pondělí, 14. června 2010
Následující anekdota byla původně uváděna pod názvem Pěkný vtip o Maďarech, no já si myslím, že Maďaři jsou jen vhodná platforma ke sdělení mnohem obecnějšímu, které úsměvnou formou ilustruje trpkou realitu iracionality v jednání celých států a národů:
Počas II. svetovej vojny, v roku 1944, sa v Riu de Janeiro konala recepcia, na ktorú bol pozvaný aj maďarský veľvyslanec. Keď vstúpil do sály, oblečený do slávnostnej uniformy, pozdravil nacistickým pozdravom. Hostiteľ, vplyvný bankár, si to všimol a pri prvej príležitosti oslovil veľvyslanca: "Pán veľvyslanec, pozdravili ste Heil Hitler, ľud vašej krajiny patrí k nordickej rase?" – "Nie, my sme pôvodom z Mongolska," znela veľvyslancova odpoveď. "Aha, teda váš štát sa rozprestiera v Ázii?" vyzvedal ďalej hostiteľ. "Nie, naša krajina leží v strede Európy." – "Aha, ale tam je teraz vojna, aj vy ste do nej zapojení?" – "Áno, bojujeme proti Sovietskemu zväzu." – "A máte voči nemu územné požiadavky?" – "Nie, voči nemu územné požiadavky nemáme. Tie máme voči Rumunsku a Slovensku." – "Aj to sú vaši nepriatelia?" – "Nie, to sú naši spojenci." Hostiteľ bol tým trochu zmätený, ale potom uvidel, že veľvyslanec má na uniforme kráľovský znak a pokračoval vo vypytovaní: "Ako vidím, vaša krajina je kráľovstvo. Ako sa má váš kráľ?" – "My kráľa nemáme, nám vládne admirál." – "Admirál? Teda vaša krajina leží pri mori." – "Nie, my sme štát vnútrozemský." Po tomto ešte zmätenejší hostiteľ sa pýta: "A ako sa teda má váš admirál?" – "Zajali ho Nemci." – "To sú tiež vaši nepriatelia?" – "Nie, to sú naši najväčší priatelia a spojenci." – "Sakra chlape, ja už ničomu nerozumiem, ste kráľovstvo vo vnútrozemí Európy, ktorému vládne admirál, ktorého zajali jeho priatelia, bojujete s niekým, od koho nechcete ani aker zeme a naopak, chcete územia od svojich spojencov. Čo sú to tam u vás za čudné pomery?" – "Aby ste vedeli pán bankár, to je nový európsky poriadok!"