Tribun

Opravdu strhujici a ctive. A rafinovane. Az do uplneho zaveru jsem si marne lamal hlavu, jak chce autor protnout pribehy vsech zucastnenych, aby z toho nebyl 'deus ex machina'. Zvladl to perfektne. I jinak vsechno sedi – nikde zadny anachronismus – a ctenar se zajiste neubrani dojmu, ze se to vsechno docela dobre mohlo stat.

Nekde jsem cetl prirovnani teto knihy k Ecovu Jmenu ruze. Asi na tom neco bude, protoze mne toto srovnani take napadalo. Konecne, oba pribehy se odehravaji zhruba ve stejne dobe v podobnem prostredi, nelze se tedy divit, ze jsou si podobne. Sardou je vsak jednodussi na cteni, nepredklada totiz ctenari slozite (byt zajimave) filozificke uvahy, ale strhujici pribeh plny akce. Avsak pozor – nejedna se o zadny laciny krvak. Docela se tesim, az podle knihy nekdo natoci film (doufam, ze se tak stane).

Zaverem bych jeste rad pochvalil preklad – je perfektni